/* gettext library */

var catalog = new Array();

function pluralidx(count) { return (count == 1) ? 0 : 1; }
catalog['Account invalid for this site'] = 'Sinulla ei ole tili\u00e4 t\u00e4m\u00e4n maan Netcyclerissa.';
catalog['Add new offer'] = 'Lis\u00e4\u00e4 uusi tavara';
catalog['Add new wish'] = 'Lis\u00e4\u00e4 uusi toive';
catalog['Address was not found.'] = 'Osoitetta ei l\u00f6ytynyt.';
catalog['An error occurred'] = 'Tapahtui erhe';
catalog['Are you sure you want to delete this image?'] = 'Haluatko varmasti poistaa kuvan?';
catalog['Are you sure you want to delete this meetingpoint?'] = 'Oletko varma, ett\u00e4 haluat poistaa t\u00e4m\u00e4n tapaamispaikan? Se poistetaan my\u00f6s tavaralistallasi olevista tavaroistasi.';
catalog['Are you sure you want to unselect this meetingpoint?'] = 'Oletko varma, ett\u00e4 haluat poistaa t\u00e4m\u00e4n tapaamispaikan listaltasi?';
catalog['Cancel trade'] = 'Hylk\u00e4\u00e4 ehdotus';
catalog['Cancel'] = 'Peruuta';
catalog['Catergory selection failed, please try to refresh the page'] = 'Kategorian valinta ep\u00e4onnistui. Lataa sivu uudelleen, ole hyv\u00e4.';
catalog['Check it out'] = 'n/a';
catalog['Check that date is in format dd.mm.yy (eg. 26.6.11)'] = 'Tarkista, ett\u00e4 p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 on muotoa pp.kk.vv (esim. 26.6.11)';
catalog['Create'] = 'Luo';
catalog['Don\'t Publish'] = 'Jatka muokkaamista';
catalog['Don\'t cancel'] = '\u00c4l\u00e4 hylk\u00e4\u00e4';
catalog['Draft'] = 'Luonnos';
catalog['Edit offer'] = 'Muokkaa tavaraa';
catalog['Edit wish'] = 'Muokkaa toivetta';
catalog['Failed to update picture:'] = 'Kuvan lataus ep\u00e4onnistui:';
catalog['I have that!'] = 'Minulla on t\u00e4m\u00e4!';
catalog['I want this!'] = 'Haluan t\u00e4m\u00e4n!';
catalog['Invite your friends'] = 'Kutsu kavereita';
catalog['Item Created and saved as draft'] = 'Tavarailmoitus on luotu ja tallennettu luonnoksena.';
catalog['Item published'] = 'Tavarailmoitus julkaistu.';
catalog['Item saved as draft'] = 'Tallennettu luonnoksena';
catalog['Join the reusing fun!'] = 'Tule mukaan Netcycleriin! Vaihda, anna pois ja hanki tavaroita ilmaiseksi. ';
catalog['Meetingpoint added to your list'] = 'Tapaamispaikka lis\u00e4tty listalle';
catalog['Meetingpoint default status saved'] = 'Vakiotapaamispaikkojen asetukset tallennettu.';
catalog['Meetingpoint removed'] = 'Tapaamispaikka poistettu.';
catalog['Meetingpoint unselected'] = 'Tapaamispaikka poistettu listalta.';
catalog['Mobile alert: error'] = 'Latauksessa tai tallennuksessa tapahtui virhe';
catalog['Mobile button: Save'] = 'Tallenna';
catalog['Mobile info: No hint available'] = '(ei lis\u00e4tietoja)';
catalog['Mobile info: autosave in '] = 'autom. ';
catalog['Mobile warning: You have unsaved changes. Exit page?'] = 'Sivulla on tallentamattomia muutoksia.';
catalog['More results available'] = 'Lis\u00e4\u00e4 hakutuloksia saatavilla';
catalog['Netcycler receives a commission of 10% plus X on donations'] = 'Netcycler saa palvelumaksuna 6,5% myyntihinnasta sek\u00e4 maksutapahtuman kulun 0,50 \u20ac (sis. alv)';
catalog['No items found, either please move the map or select a tradepoint.'] = 'Tavaroita ei l\u00f6ytynyt. Siirr\u00e4 karttaa tai valitse Tapaamispaikka.';
catalog['No web camera detected'] = 'Kameraa ei tunnistettu';
catalog['No'] = 'Ei';
catalog['Note: the maximum size for the file is 10 Mb'] = 'Huom! Kuvan enimm\u00e4iskoko on 10 Mb.';
catalog['Nothing found'] = 'Sopivaa kategoriaa ei l\u00f6ytynyt.';
catalog['OK'] = 'OK';
catalog['Offers in the map area:'] = 'Tarjoukset kartan alueella:';
catalog['Ok'] = 'OK';
catalog['Optional parameters'] = 'Valinnaiset lis\u00e4ominaisuudet';
catalog['Please check that the passwords match.'] = 'Uudet salasanat eiv\u00e4t vastaa toisiaan';
catalog['Public'] = 'Julkaistu';
catalog['Publish Anyway'] = 'Julkaise silti';
catalog['Publish'] = 'Julkaise';
catalog['Register'] = 'Rekister\u00f6idy';
catalog['Save as a draft'] = 'Tallenna luonnoksena';
catalog['Search for categories'] = 'Kirjoita tavaran nimi tai muu hakusana';
catalog['Select first '] = 'Valitse ensin';
catalog['Send'] = 'L\u00e4het\u00e4';
catalog['Start date can\'t be older than today'] = 'Aloitusp\u00e4iv\u00e4 ei voi olla aikaisemmin kuin t\u00e4m\u00e4 p\u00e4iv\u00e4';
catalog['TBD: Item could not be set to default, please try to refresh the page'] = 'Kategorian valinta ep\u00e4onnistui. Lataa sivu uudelleen, ole hyv\u00e4.';
catalog['TR: Add files to the upload queue and click the "Start-upload"-button.'] = 'T\u00e4ss\u00e4 voit selata ja liitt\u00e4\u00e4 kuvia.';
catalog['TR: Add files'] = 'Valitse kuvat';
catalog['TR: Are you sure you want to delete your friend?'] = 'Oletko varma, ett\u00e4 haluat poistaa t\u00e4m\u00e4n kaverin?';
catalog['TR: Clear selection'] = 'Poista valinta';
catalog['TR: Delivery selection required!'] = 'Toimitustapa puuttuu!';
catalog['TR: Donation amount changed but not saved! Save now?'] = 'Hinta muutettu, mutta ei viel\u00e4 tallennettu. Haluatko tallentaa muutokset nyt?';
catalog['TR: Drag files here.'] = 'Raahaa kuvatiedostot t\u00e4h\u00e4n.';
catalog['TR: Edit parameter '] = 'M\u00e4\u00e4rit\u00e4';
catalog['TR: Filename'] = 'Kuvatiedoston nimi';
catalog['TR: Fullcard preview'] = 'Katso kaikki tiedot';
catalog['TR: Image remove failed, please try again later'] = 'Valitettavasti kuvaa ei voitu nyt poistaa. Yrit\u00e4 hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4 uudelleen.';
catalog['TR: Item creation failed, please check missing information marks and try again'] = 'Tavarailmoitusta ei voitu luoda. T\u00e4ydenn\u00e4 puuttuvat tiedot ja yrit\u00e4 uudestaan.';
catalog['TR: Item description'] = 'Kuvaus';
catalog['TR: Item is not readable, please try to refresh the page'] = 'Valitettavasti jokin meni pieleen. Yrit\u00e4 hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4 uudestaan!';
catalog['TR: Item save failed, please check missing information marks and try again'] = 'Tavarailmoitusta ei voitu tallentaa. T\u00e4ydenn\u00e4 puuttuvat tiedot ja yrit\u00e4 uudestaan.';
catalog['TR: Loading, please wait.'] = 'Puuhailee, odota hetki.';
catalog['TR: New user created. If you are existing Netcycler user, click connect'] = 'Onko sinulla jo ennest\u00e4\u00e4n Netcycler-tili?';
catalog['TR: No offer category found explained'] = 'Tarkistathan, ett\u00e4 sy\u00f6tit tavaran tyypin ilman tavaran tuotemerkki\u00e4  (esim. \u201celokuva\u201d tai \u201cpolkupy\u00f6r\u00e4\u201d). Jos haku ei tuota tulosta, voit my\u00f6s selata sopivan kategorian yll\u00e4 olevasta \u201cValitse kategoria\u201d -linkist\u00e4.';
catalog['TR: No search string'] = 'Kirjoita hakusana, ole hyv\u00e4.';
catalog['TR: No wish category found explained'] = 'Etsim\u00e4\u00e4si kategoriaa ei l\u00f6ytynyt! Tarkistathan, ett\u00e4 sy\u00f6tit tavaran tyypin ilman tavaran tuotemerkki\u00e4  (esim. \u201celokuva\u201d tai \u201cpolkupy\u00f6r\u00e4\u201d). Jos haku ei tuota tulosta, voit my\u00f6s selata sopivan kategorian yll\u00e4 olevasta \u201cValitse kategoria\u201d -linkist\u00e4.';
catalog['TR: Not ready to be published'] = 'Ei viel\u00e4 julkaisuvalmis';
catalog['TR: PAB: trade for tool\'s related fetch failed!'] = 'Valitettavsti vaihtokohteiden lataus ep\u00e4onnistui. Yrit\u00e4 ladata sivu uudelleen, ole hyv\u00e4.';
catalog['TR: Parameter list'] = 'Valitse ominaisuus';
catalog['TR: Parameter values required!'] = 'Pakollinen tieto puuttuu!';
catalog['TR: Publish for half a year'] = 'Julkaise puoleksi vuodeksi';
catalog['TR: Publish for one month'] = 'Julkaise kuukaudeksi';
catalog['TR: Publish for one year'] = 'Julkaise vuodeksi';
catalog['TR: Publish for three months'] = 'Julkaise kolmeksi kuukaudeksi';
catalog['TR: Publish for two months'] = 'Julkaise kahdeksi kuukaudeksi';
catalog['TR: Publish'] = 'Julkaise';
catalog['TR: Publishing'] = 'Julkaistaan, odota hetki.';
catalog['TR: Required'] = 'Pakollinen tieto';
catalog['TR: Search results for'] = 'Hakutulokset sanalle';
catalog['TR: Select all'] = 'Valitse kaikki';
catalog['TR: Select files'] = 'Lis\u00e4\u00e4 kuvia';
catalog['TR: Sell amount changed but not saved! Save now?'] = 'Myyntihinta muutettu, mutta ei viel\u00e4 tallennettu. Haluatko tallentaa muutokset nyt?';
catalog['TR: Setting image as default failed, please try again later'] = 'Valitettavasti oletuskuvan valinta ei onnistunut. Yrit\u00e4 hetken p\u00e4\u00e4st\u00e4 uudelleen.';
catalog['TR: Size'] = 'Koko';
catalog['TR: Start uploading queue'] = 'Aloitetaan kuvien lataus';
catalog['TR: Status'] = 'Tila';
catalog['TR: Stop current upload'] = 'Keskeyt\u00e4 lataaminen';
catalog['TR: Thank you! An email with a new password was sent to'] = 'Kiitos! S\u00e4hk\u00f6posti, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 uuden salasanasi l\u00e4hetettiin osoitteeseen';
catalog['TR: This are category search results for criteria'] = 'Hakutulokset sanalle';
catalog['TR: Uploaded %d/%d files'] = '%d/%d ladattu';
catalog['TR: Vacation duration must be 1...365 days'] = 'Loman keston tulee olla 1-365 p\u00e4iv\u00e4\u00e4.';
catalog['TR: ask-location dialog - no location found error msg'] = 'T\u00e4lle postinumerolle ei l\u00f6ytynyt sijaintia.';
catalog['TR: default tp'] = 'Vakiotapaamispaikka';
catalog['TR: donation target info paragraph: NABU'] = 'n/a';
catalog['TR: donation target info paragraph: RFUK'] = 'n/a';
catalog['TR: donation target info paragraph: RSPCA'] = 'n/a';
catalog['TR: donation target info paragraph: SLL'] = 'Suomen luonnonsuojeluliitto on luonnon monimuotoisuutta, kest\u00e4v\u00e4\u00e4 el\u00e4m\u00e4ntapaa, ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelua ja kulttuuriperinn\u00f6n vaalimista edist\u00e4v\u00e4 vahva valtakunnallinen kansalaisj\u00e4rjest\u00f6.';
catalog['TR: donation target title: NABU'] = 'n/a';
catalog['TR: donation target title: RFUK'] = 'n/a';
catalog['TR: donation target title: RSPCA'] = 'n/a';
catalog['TR: donation target title: SLL'] = 'Suomen luonnonsuojeluliitto';
catalog['TR: donation tool legal link: NABU'] = 'n/a';
catalog['TR: donation tool legal link: RFUK'] = 'n/a';
catalog['TR: donation tool legal link: RSPCA'] = 'n/a';
catalog['TR: donation tool legal link: SLL'] = 'Netcycler saa palvelumaksuna 6,5% myyntihinnasta sek\u00e4 maksutapahtuman kulun 0,50 \u20ac (sis. alv).';
catalog['TR: my-info - pab - location updated'] = 'sijaintisi on p\u00e4ivitetty';
catalog['TR: tooltip - More actions'] = 'Paina t\u00e4st\u00e4 n\u00e4hd\u00e4ksesi lis\u00e4toimintoja.';
catalog['TR: tooltip - Publish disabled'] = 'Tavarailmoitusta ei voida julkaista, ennen kuin kaikki pakolliset tiedot on t\u00e4ytetty.';
catalog['TR: tooltip - Publish item'] = 'Paina t\u00e4st\u00e4 julkaistaksesi tavarailmoituksesi.';
catalog['TR: valid until'] = 'ilmoitus voimassa';
catalog['TR:Cancel'] = 'Kumoa';
catalog['TR:Continue editing'] = 'Jatka';
catalog['TR:I already have NC account'] = 'Kyll\u00e4';
catalog['TR:I\'m new user'] = 'Ei';
catalog['TR:Ready'] = 'Valmis';
catalog['TR:Skip rest of parameters'] = 'Ohita muut ominaisuudet';
catalog['TR:Something wen\'t wrong, check that image size is < 10MB and try again'] = 'Kuvan lataaminen ep\u00e4onnistui. Tarkista, ett\u00e4 kuvan koko on alle 10 Mt ja kokeile uudestaan.';
catalog['TR:Start upload'] = 'Aloita lataaminen';
catalog['TR:optional'] = 'valinnainen';
catalog['TR:pab: Your email was changed succesfully.'] = 'S\u00e4hk\u00f6postiosoitteesi on vaihdettu.';
catalog['Thank you for the feedback!'] = 'Kiitos palautteestasi!';
catalog['This field is required'] = 'T\u00e4m\u00e4 tieto vaaditaan.';
catalog['We have unfortunately failed to process this request. The error has been logged and we\'ll fix it as soon as possible. Some of the errors occur only occasionally, so trying again might help.<br/><br/>We apologize for any inconvenience!'] = 'Valitettavasti toiminto ep\u00e4onnistui. Tieto virheest\u00e4 on l\u00e4htenyt Netcycler-tiimille ja tutkimme asiaa. Koska virhe voi olla satunnainen, ehdotamme, ett\u00e4 kokeilet uudelleen.';
catalog['We\'re sorry, we couldn\'t find a suitable trade for this item. We try to investigate why the search failed.'] = 'Olemme pahoillamme, mutta emme l\u00f6yt\u00e4neet sopivaa vaihtoa t\u00e4lle tavaralle. ';
catalog['Yes'] = 'Kyll\u00e4';
catalog['You\'ve got a brand new password, yay! (And don\'t forget it!)'] = 'Hienoa, sinulla on nyt uusi salasana!';
catalog['cancel'] = 'peruuta';
catalog['close'] = 'Sulje';
catalog['password'] = 'salasanasi';
catalog['register - dialog button'] = 'Rekister\u00f6idy';
catalog['your email'] = 's\u00e4hk\u00f6postiosoitteesi';


function gettext(msgid) {
  var value = catalog[msgid];
  if (typeof(value) == 'undefined') {
    return msgid;
  } else {
    return (typeof(value) == 'string') ? value : value[0];
  }
}

function ngettext(singular, plural, count) {
  value = catalog[singular];
  if (typeof(value) == 'undefined') {
    return (count == 1) ? singular : plural;
  } else {
    return value[pluralidx(count)];
  }
}

function gettext_noop(msgid) { return msgid; }


function interpolate(fmt, obj, named) {
  if (named) {
    return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
  } else {
    return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
  }
}